# of occurrences |
# of sentences |
Sample sentence |
0 |
294488 |
01. 如果有岸上觀光遊的計劃,由於名額有限,請上船後盡快到服務臺報名; 02. 吸煙只限於甲板及指定的吸煙區,因安全原因,請勿在房間內吸煙; 03. 船長晚宴需要正裝出席,請最好準備一套正裝(不是很嚴格,但是運動服不行); 04. 所經海域有時風浪較大,可能會出現暈船等不適,建議您攜帶防止暈車暈船的藥品. |
1 |
2446 |
10.3 持牌人應遵守《國際電信聯盟憲章及公約》的規定,以及國際電信聯盟電信標準化部門(UIT-T)及國際電信聯盟無線電通訊部門(UIT-R)的建議及報告。 |
2 |
1475 |
10 J. LEBRE DE FREITAS及A. |
3 |
701 |
1862年6月20日葡萄牙派遣澳門總督基馬良士(Isidoro Francisco Guimaraes)為全權公使到北京,8月1日與中國政府的代表共同達成《大清國大西洋國議定通商章程》54款。 |
4 |
396 |
) 1. Fereidoun Abbasi-Davani—— MODAFL高級科學家,與應用物理研究所有聯繫,正與Fakhrizadeh密切合作。 2. Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi,國防和武裝後勤部(MODAFL)高級科學家,物理研究中心(PHRC)前主任。 |
5 |
147 |
3. Seyed Jaber Safdari,納坦茲鈾濃縮設施經理。 4. Amir Rahimi,伊斯法罕核燃料研究和生產中心主任,該中心隸屬AEOI的核燃料生產和購置公司,該公司參與了與鈾濃縮相關的活動。 5. Mohsen Hojati—— Fajr工業集團首腦。 |
6 |
75 |
3 名被告罪名全部成立,首被告José Filipe Nunes Dourado 因使用虛假證明被判90 天罰金,合共澳門幣4,500 元,如不繳付則處60 天徒刑;第二被告Américo Martins de Jesus 因偽造證明被判100 天罰金,合共澳門幣5,000 元,如不繳付則處66 天徒刑,另兩人均須支付有關訴訟費;第三被告João José Arrobas Cardoso das Neves 則缺席審判,但偽造證明罪名成立,被判7 個月監禁,緩刑18 個月。 |
7 |
201 |
2003年世界旅遊日主題為:「旅遊-紓貧、創造就業及社會和諧的動力」(Tourism- a driving force for poverty alleviation, job creation and social harmony)。 |
8 |
30 |
2016ITF國際女子網球巡回賽珠海站正式打響 金灣區工作務虛會提出 將建珠海城市副中心 Philippines PropertyRumah Dijual di IndonesiaAsia Property EventsThinkproperty MalaysiaMalaysiaRealEstate. |
9 |
16 |
Anaïs Barroso冀能吸引中國內地有潛力買家,並與其他葡語國家企業建立聯繫 Gabriela Faria de Oliveira冀能找到在中國內地找的投資合作機會 José Pedro Farinha指公司去年樂見自身推薦參與MIF的企業成功與中方達成生意往來 Alberto Carvalho Neto相信該會組織的企業能在MIF取得豐碩成果 地址:澳門友誼大馬路918號世貿中心一至四樓網址:http://www. |
10 |
7 |
News Express: A delegation from Siemens visits UMNews Express: A delegation from Siemens visits UM Members of the delegation are warmly received by Rector Wei Zhao 世界商業巨擘德國西門子公司亞太事務董事博樂仁博士日前率領該公司高層代表訪問澳門大學。 |
11 |
3 |
Armando Lo Isaac (馬雅文);Diana Loureiro (高舒婷);Fernando Paulo da Cruz Cardinal(簡天龍);Jorge Costa Oliveira (高德志);及Pedro Pereira de Sena (冼沛文)。 |
12 |
4 |
主席:交通暨運輸部部長 Luís Correia Gageiro 正選委員:運輸事務處處長 Mário Ferreira Sin 候補委員:行政處處長 Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão 顧問高級技術員 Carlos Gonçalves Mendonça Barreto 根據二零零一年四月十二日市政執委會決議,關於填補第一職階二等獸醫三缺入職普通考試通告的第六點“甄選方法”已更改如下。 |
13 |
4 |
Vera Maria Ricardo Andrade de Oliveira及Ana Paula Carrera Carvalho Filipe,為本局編制外合同第四職階護士,Ana Cláudia Leite Neves Roque Martins Soares Monge,為本局編制外合同第一職階首席技術員,由二零零零年八月一日起獲續約一年。 |
15 |
2 |
Ana Carolina Pedro de Oliveira Martins Catarina Fernandes de Aragão Ferreira João Telmo Rodrigues Gomes Ferreira 葡萄牙雷利亞理工學院交換生到北京語言大學之2010/2011學年第二學期生活津貼、學費及住宿費。 |
16 |
5 |
港珠澳大橋成為海洋開發和環境保護有機結合典範 Zhuhai Property NewsFeng Shui Master's Profile (繁) 盛豐新品牌Entwine吸年輕客(繁) 人工智能+大數據 助官企解決問題 iProperty Group NetworkPhilippines PropertyRumah Dijual di IndonesiaAsia Property EventsThinkproperty MalaysiaMalaysiaRealEstate. |